المجلد 47 العدد 71

منشور: 2025-06-25

المحتويات


Research Paper
مشکلات ترجمة النحت الاستهلالی من الإنکلیزیة الى العربیة

Dina Kamel, دینا فهمی کامل

تتناول هذه الدراسة ظاهرة النحت الاستهلالی فی اللغة الإنکلیزیة وصعوبات ترجمتها الى العربیة, حیث یواجه المترجمون صعوبات جمة فی عملیة أیجاد المکافئ العربی المناسب للنحت اللاستهلالی الإنکلیزی لأن اللغة...

DOI: 10.33899/radab.1970.163414

الصفحات: 183-208
عبد الرحمن عزام وقضیة التحرر اللیبی 1911-1951

Safuan Dawwod, صفوان ناظم داوود

یعد عبد الرحمن عزام من الشخصیات العربیة البارزة التی حافظت على تکوینها الوطنی والعربی بما امتلکه من مؤهلات ثقافیة واجتماعیة ومواقف سیاسیة ثابتة تمخضت بالوقوف بوجه تطلعات الدول الاستعماریة التی لم...

DOI: 10.33899/radab.1970.163397

الصفحات: 389-417
المنظومة الدُّریِّة بمدح سیِّد البریَّة لیوسف بن عبد الله العمریّ (ت بعد 1240 هـ): تحقیق ودراسة

Ahmad Muhammed, احمد حسین محمد

کان مدح الرسول (r) وذکر أوصافه وبیان معجزاته أمنیة کثیر من الشعراء الذین عاشوا فی عهد الرسول (r) وبعده حتى وقتنا الحاضر، وکان لهذا المدیح صور وتوجهات عدة، منها قصائد المدیح النبوی التی تلقى فی بعض...

DOI: 10.33899/radab.1970.163406

الصفحات: 1-35
ثَقَافَةُ الفَسَادِ الإِدَارِیّ فی العراق

Rabah Al-Hayty, رباح مجید الهیتی

الثقافة هی العنصر الأساس للفساد الإداری بأنواعه؛ لذلک لابد من تسلیط الضوء على الإنسان والظروف المحیطة به کأساس لفهم الفساد الإداری، سواء أکان للشخص العادی العمیل أم الموظف الحکومی أم العامل فی...

DOI: 10.33899/radab.1970.163393

الصفحات: 466-584
ثقافة الانترنت من منظور اجتماعی : دراسة اجتماعیة تحلیلیة

Ienas Abd alla, ایناس محمود عبدالله

أصبحت شبکة الأنترنت قناة معرفیة هائلة الکم من المعلومات والافکار وساهمت بشکل کبیر فی ربط وترابط المجتمعات والافراد متجاوزة بذلک الحدود الجغرافیة والمحددات السیاسیة والاجتماعیة والمذاهب الفکریة...

DOI: 10.33899/radab.1970.163392

الصفحات: 585-609
العلاقات الاسنادیة وأثرها فی التشکیل الاستعاری النص القرآنی أنموذجاً

Muhammad Younis, محمد ذنون یونس

إن المتکلم باللغة التی تعلمها منذ الصغر، واکتسبها من البیئة اللغویة التی ینتمی إلیها، یستعمل تلک الرموز الصوتیة التی یعرف دلالاتها وأبعادها الخطابیة، ویضع کل مفردة وترکیب منها فی موضعه اللائق الخاص...

DOI: 10.33899/radab.1970.163410

الصفحات: 35-56
فکرة المهدویة وتوظیفاتها السیاسیة عند ابن تومرت

Aai'da Ubaid, عایدة محمد عبید

تباینت آراء المؤرخین حول نسب ابن تومرت مقدمین ومؤخرین ومسقطین ومضیفین بعض الاسماء فمنهم من ذکر بأنه محمد بن عبدالله بن وکلید بن یامصل بن حمزة بن عیسى بن عبدالله بن ادریس بن عبدالله بن الحسن بن...

DOI: 10.33899/radab.1970.163398

الصفحات: 355-388
تجلیات العنوان فی متن القصیدة ( البـیت ) أنموذجا للشـاعرة بشـرى البسـتانی

Ekhlass Abdullah, اخلاص محمود عبدالله

نتلمس دلالات القصیدة بدءا من العنوان،لأن للعنوان وظیفة أساسیة (( تستبق مسار النص، وتوحی بدلالته التی یتمرکز حولها، ویحشد کیانه کله صورا وترکیب وإیقاعا، لیکشف عن تلک الدلالة وهی تتبرعم على جسد النص...

DOI: 10.33899/radab.1970.163405

الصفحات: 131-146
الشکوى فی شعر سبط ابن التعاویذی (ت 583هـ)

Faris Muhammed, فارس یاسین محمد

الشکوى حالة انفعالیة تجاه مثیر معین , أو عدة مثیرات , تصیب النفس المرهفة بالقلق والتوتر , وإذا صنفنا حرکات القصیدة الانفعالیة والنفسیة إلى: حرکة وجدانیة تمثل حالة الانکفاء الذاتی التی تتقمصها النفس...

DOI: 10.33899/radab.1970.163408

الصفحات: 147-181
مرویات عفان بن مسلم عن السیرة النبویة فی کتاب الطبقات الکبیر لابن سعد

Muhammad Saleh, محمد علی صالح

یعد کتاب الطبقات الکبیر من أهم کتب السیرة النبویة . إذ خصص محمد بن سعد الجزئین الأول والثانی منه للحدیث عن السیرة النبویة ، وترجم فی الأجزاء الثالث والرابع والخامس للصحابة ( y ) . وابن سعد هو محدث...

DOI: 10.33899/radab.1970.163401

الصفحات: 297-326
دراسة أشباه الجمل الاسمیة فی اللغة الانکلیزیة وما یرادفها فی اللغة العربیة

Zahra Salah, زهراء محمد صالح

تختص هذه الدراسة بتعریف ووصف أشباه الجمل الاسمیة الاستفهامیة المبدوءة بأداة استفهام وأشباه الجمل الخیاریة المجابة ب "نعم" أو "لا" والتخییریة. فهی تبحث فی أشکال ووظائف هذا النوع من أشباه الجمل....

DOI: 10.33899/radab.1970.163415

الصفحات: 155-182
الظواهر اللهجیة النحویة فی الحدیث الشریف دراسة فی کتاب : شواهد التوضیح والتصحیح لمشکلات الجامع الصحیح لابن مالک ( ت 672 هـ )

Ahmad Younees, احمد صالح یونس

یعنی هذا البحـث بالظواهر اللهجیـة النحویة ، وهی ما اختلفت فیه القبائل العربیة من لهجات تؤثر فی ترکیب الجملة أو فی حرکة الحرف الأخیر للکلمة من إعراب وبناء .    واقتضت طبیعة الموضوع أن یوزع البحث...

DOI: 10.33899/radab.1970.163404

الصفحات: 57-79
العلاقات العراقیة – الیمنیة (1980-1990م)

Qays Al-Nuaimi, قیس فاضل النعیمی

هدف البحث إلى موضوع العلاقات العراقیة – الیمنیة 1980 – 1990 والتی جاءت بأهم الأحداث فی تلک الفترة والتی شهدهــــا البلدیـن منها الحـــرب العراقیة – الإیرانیة (1980 – 1988) والتی وقفت منها دولة...

DOI: 10.33899/radab.1970.163399

الصفحات: 271-297
اختبار قدرة الطلبة العراقیین المتعلمین للإنجلیزیة على تمییز "Put" کفعل متکوّن من أکثر من کلمة

Oday Najeb, عدی طلال نجیب

یهدف البحث إلى التطرق إلى أحد أکثر الأفعال تعقیدا فی اللغة الإنجلیزیة من حیث القدرة على التشعب. إن للفعل"Put"؛ وبغض النظر عن استخداماته کفعل ذو کلمة واحدة؛ قابلیة فذة للعمل بطریقة متنوعة جدا کفعل...

DOI: 10.33899/radab.1970.163416

الصفحات: 117-134
الموصل من خلال کتاب تحفة الألباب ونخبة الإعجاب لأبی حامد الغرناطی

Maha Hameed, مها سعید حمید

لم تکن الموصل مدینة ثانویة، بل کانت فی مقدمة الحواضر الإسلامیة وکانت مقصداً للعلماء وطلاب العلم والرحالة، وکان ابو حامد الغرناطی أحد أولئک الجغرافیین الذی استقر به الحال فی الموصل وسکنها لمدة...

DOI: 10.33899/radab.1970.163403

الصفحات: 417-433
الصراع بین الإِمارتین القراخانیة والسامانیة للسیطرة على بلاد ما وراء النهر (315-395هـ/927-1004م)

Hussein Mohammad, حسین ابراهیم محمد

أسهم السامانیون بدور کبیر فی مواجهة الأتراک الشرقیین القراخانیین، ویرجع ذلک إِلى أن الخلافة العباسیة کانت قد أوکلت لهم مهمة التصدی للقوة الطامعة فی بلاد ماوراء النهر أو ترکستان الغربیة - وتضمُّ...

DOI: 10.33899/radab.1970.163396

الصفحات: 239-271
مُقدمةُ القصیدةِ عند راجح بن إسماعیل الحلّی

Miqdad Al-Khatoni, مقداد خلیل الخاتونی

ترتکز مقدمة القصیدة عند الشاعر (راجح بن إسماعیل الحلّی) على بناءٍ شعریّ مرکب تلتحق فیه عناصرُ جمالیّة متعددة تکونُ منشطًا خِصبًا لإخراج المعانی، ومدارًا لتجسیدِ الأفکار، والرؤى وعرضها بوحدات...

DOI: 10.33899/radab.1970.163411

الصفحات: 181-213
رؤیة المستشرق الأسبانی أنغیل بلَنثیا فی التراث المورسیکی

Faris Hamoody, فارس عزیز حمودی

ولد أنغیل جونثالث پلَنثیا  " فی قریة هورکاخو فی مدینة سنتیاغومن أعمال مقاطعة (کوینکا) فی سبتمبر عام 1889؛ وفقا لبیانات شهادة المیلاد المودَّعة فی قسم المحفوظات Nacional 2؛ فی هورکاخو، الساعة...

DOI: 10.33899/radab.1970.163407

الصفحات: 79-108
فقهاء دولة الناصر صلاح الدین الأیوبی

Musab Al-Zaydi, مصعب حمادی الزیدی

یتناول هذا البحث حیاة مجموعة من فقهاء المسلمین ویوضح دورهم العلمی والدینی والسیاسی والعسکری فی الدولة الأیوبیة على عهد الناصر صلاح الدین الأیوبی (565-589هـ/1169-1193م) وهم الفقیه شرف الدین بن أبی...

DOI: 10.33899/radab.1970.163402

الصفحات: 327-355
الجدوى الاقتصادیة للمکتبات العامة فی العراق : دراسة مسحیة

Sameer Saeed, سمیر مدحت سعید

اعترافاً بالدور الحیوی و الفعال للمکتبات کأنظمة وأدوات للإعلام والتکوین والتثقیف، من أجل تشکیل أنماط السلوک الفردی للشخصیة الواعیة المتعلمة، والمثقفة من ناحیة؛ و من ناحیة أخرى، حتى یعکس هذا...

DOI: 10.33899/radab.1970.163412

الصفحات: 611-643
حرکة منصور بن نصیر الطنبذی وتداعیتاتها فی المغرب سنة 209هـ / 824 م

ِAhlam Wahab, احلام صالح وهب

لم تکن سیاسة زیادة الله بن ابراهیم بن الأغلب (سنة 201هـ - 223هـ/ 717-837م) العنیفة والقاسیة التی أبداها نحو القادة وعامة الناس لتمر من دون ردود فعل مختلفة أثرت تأثیراً کبیراً على أمن وسلامة الدولة,...

DOI: 10.33899/radab.1970.163395

الصفحات: 433-443
دراسة أنواع الاتساع فی نص عربی من منظور نظامی

Hala Najim, هالة خالد نجم

یقسم النحو الوظیفی المنهجی – کما قدمه هالیدای 1994 وهالیدای وماتیسن 2004 – الاتساع الى ثلاثة انواع وهی: التفصیل والاطالة والتعزیز. یحاول الباحث دراسة هذه الانواع فی نص عربی ذی اسلوب سردی. حیث یفترض...

DOI: 10.33899/radab.1970.163419

الصفحات: 19-58
بعض مشکلات ترجمة قصص الأطفال من الإنکلیزیة إلى العربیة: دراسة نقدیة

May Abdul Aziz, می مکرم عبدالعزیز, saffa Huseen, صفاء علی حسین

تتناول الدراسة الحالیة مفهوم قصة الأطفال کونها أحد أنواع الأدب الذی ظهر فی منتصف القرن الثامن عشر من خلال تقدیم بعض التفاصیل عن هذا النوع وترجمته من الإنکلیزیة إلى العربیة. یهدف البحث إلى تقصی...

DOI: 10.33899/radab.1970.163418

الصفحات: 59-94
الغزو التجاری للأحیاء السکنیة : دراسة میدانیة فی مدینة الموصل

Nadia Mahmood, نادیة صباح محمود

صارت الأسواق البدیلة فی المحلات، والإحیاء السکنیة بمدینة الموصل، ظاهرة اجتماعیة تستوجب الدراسة، فهی (الأسواق البدیلة) بطابعها التجاری اقتحمت المکان المخصص للسکن وزاحمته فی وظیفته لتخلق وظیفة جدیدة...

DOI: 10.33899/radab.1970.163394

الصفحات: 443-467
-العلاج والاستقرار- فی کتاب سیبویه

Mujahed Ahmed, مجاهد عبدالمنعم احمد

یقسم البحث الجمل المنضویة تحت هذا الباب إلى عشر طوائف بحسب تأثیر (العلاج والاستقرار) على مجرى الجمل. وفی الأساس فإن جملة (له صوت صوت حمار) بنصب (صوت) الثانیة، أو رفعها، هی المعیار الذی تسبر به جمیع...

DOI: 10.33899/radab.1970.163409

الصفحات: 109-130
الشکوى فی القرآن الکریم

Wayees Ibrahim, ویس جلود ابراهیم, Ameer Saleh, امیر سلیمان صالح

الشکوى وظیفة لغویة تستخدم لتحقیق أهداف تواصلیة للتعبیر عن عدم الرغبة أو الانزعاج من عمل اثر على المتکلم بشکل غیر مفضل لیقول بأن شخصاً ما غیر راضٍ أو أنه یعانی وفی هذا البحث تمّ تشخیص آیات القران...

DOI: 10.33899/radab.1970.163413

الصفحات: 1-18
المؤلفات الموضوعة على صحیح البخاری فی المشرق مؤلفوها ومضامینها فی القرن الخامس الهجری

Muhammad Al-Mulaa, محمد عبدالله المولى

کانت المؤلفات إحدى الوسائل التی تسهم فی توکید الصلات الفکریة والثقافیة بین أرجاء العالم الإسلامی, إذ استمرت الرحلات العلمیة للعلماء وطلاب العلم والمعرفة إلى من اشتهر بتألیف کتاب أو روایة کتاب من...

DOI: 10.33899/radab.1970.163400

الصفحات: 213-238