صفحة عنوان وقائمة محتويات العدد 98

- -

DOI: 10.33899/radab.2024.184244

تحقيــــق في رؤية قراء النص المترجم حول النصوص الأدبية المترجمة من الإنجليزية إلى البهدينيـــة الكرديــــة

Zeen Saeed Taha Amedi, زين سعيد طه آميدي, Alya Mohamed Hussen, علياء محمد حسين

إن مسألة أخذ رؤية قراء نص اللغة المستهدفة في الاعتبار أثناء عملية الترجمة كانت منذ فترة طويلة موضوعًا للنقاش بين العلماء. تشير مثل هذه المعتقدات إلى أنه من أجل احترام الثقافة والقيم الاجتماعية...

DOI: 10.33899/radab.2024.146698.2082

المحسنات البديعية المعنويَّة في ديوان الملك الأمجد (ت628هـ) الطباق والمقابلة أُنمـــــوذجًا

Rana Salem Abdel, احمد يحيى علي, Ahmed Yahya Ali, رنا سالم عبد

لقد قرأت ديوان الملك الأمجد مراراً، و أبهرتني كثيرا جزالة لغته، وامتلاكه زمامها ، وقدرته على تطويعها، بما له من لسان مُفَوّه، ومقدرة على رصد الواقع، شعراً، دون إسفافٍ، أو فُحْشٍ في القول صريحه أو...

DOI: 10.33899/radab.2024.146164.2066

الجذورُ الفلسفيّة للنظريّة الوضعيّة تأصيـــــل وبيـــــان

Abdul Wahed Abdul Hamid Jabr, عبدالواحد عبد الحميد جبر, Ahmad Thanoon Younis, محمد ذنون يونس

ظهرت منطلقات النظريّة الوضعيّة في بواكير الدرس الفلسفي اليوناني, وتشكّلت أبعادها في المباحث اللغوية الغربية والعربية القديمة حتى أضحت رافداً للمنجز اللغوي المعاصر, وقد شكّلت الدلالة اللفظيّة...

DOI: 10.33899/adab.2024.145448.2043

العلاقات الحربيَّة بين الأندلسيّين والفرنجة في عهد الأمير الحكم الربضي (180-206هـــــ/796-822م)

Amer Al-Qobbaj, عامر أحمد القبج, Mohammad O. Al-Khateeb, محمد عثمان الخطيب

يهدفُ هذا البحث إلى دراسة العلاقات الحربيَّة بين الأندلسيّين ومملكة الفرنجة في عهد الأمير الأمويِّ الحكم الربضيّ (180-206هـ/796-821م)، بالاعتماد على المنهج التاريخيّ الوصفيّ والتَّحليليّ. فتطرَّق...

DOI: 10.33899/radab.2024.148654.2119

تأثير فهم الرياضيات على الأخلاق والإدراك الاعتقادي دراســــة تحليليـــــة

Amal Al Bado, أمل البدو

يهدف هذا البحث إلى استكشاف وتحليل التأثير الذي يمكن أن يكون لفهم الرياضيات على الأخلاق والإدراك الاعتقادي للفرد. ويتناول البحث عناصر الفلسفة الرياضية التي قد تتسبب في تشكيل القيم والأخلاق للأفراد...

DOI: 10.33899/radab.2024.146026.02061

سلوك الطلاب تجاه مادة النقاش الأكاديميـــــة

Zaiton Fareeq Hassan, زيتون فريق حسن, Hamza Zeebaree, حمزة زيباري, Aveen Ahmed Mohammed, افين احمد محمد

يعد هذا البحث بمثابة استقصاء لاراء الطلاب بخصوص مادة النقاش الأكاديمي كأداة تعليمية لتعليم اللغة الانكليزية لغير الناطقين بها. أجريت الدراسة في قسم اللغة الإنجليزية، كلية اللغات، جامعة دهوك حيث...

DOI: 10.33899/radab.2024.146528.2077

مدينة غرناطة تحت حكم بنو زيري (403 483هــــ/ 1013 1090م)

Ragheb Mohamed Jasim Alhmawe, راغب محمد جاسم الحماوي, Bashar Akram Jamil Al-Malah, بشار أكرم جميل الملاح

تعدُّ مدينة غرناطة واحدة من مدن الاندلس وممالكهُ التي أدت دوراً كبيراً بعد انتهاء الفتنة وتشكل دول الطوائف، وقد كان لموقع مدينة غرناطة المتميز دور في صياغة تاريخها في تلك الحقبة، فكانت حاضرة دولة...

DOI: 10.33899/radab.2024.146940.2089

الآثار النبوية وعناية المسلمين بها حتى نهاية العصر العباســــي

Mohamad Alsalh, محمد عبد الله الصالح

إن المسلمين قد حافظوا وصانوا بعض آثار النبي (r) بعد وفاته مثل الأقداح والبُرَد, مما احتفظ به بعض الصحابة رضي الله عنهم, وورث عنهم ذلك أولادهم أو التابعون وأتباعهم في قرون عديدة. وغاية هذا البحث...

DOI: 10.33899/radab.2024.147328.2094

ما ينبغي مراعاته من أُصول التفسير بين الزركشي والسيوطـــي

Abeer Muhammad Yassin, عبير محمد ياسين, Abdul Sattar Fadel Al Nuaimi, عبدالستار فاضل خضر النعيمي

عُني الزركشي في كتابه (البرهان في علوم القرآن) والسيوطي في كتابه (الإتقان في علوم القرآن) بأصول التفسير النحوية وتطبيقاتها عند المفسرين، وتنوعت هذه الأصول عندهما ، فكان منها ما هو متعلق بما ينبغي...

DOI: 10.33899/radab.2024.145453.2045

تقاطب اللونين (الأبيض / والأسود) في شعر الأعمى التطيلـــــي (ت 525 هـ)

Nadia Fathi Hadi, نادية فتحي هادي

يعدُّ التقاطب من أَبرز الوسائل في تشكيل الصورة الشعرية، التي ترتكز على فاعلية الثنائية الضدية في النص الشعري، فإنه الكفيل بإنتاج صور تتسم بطاقات دلالية وايحائية عميقة، لها القدرة على إثارة مشاعر...

DOI: 10.33899/radab.2024.146554.2076

ذاكرة المكان في شعر الخنســــاء

Ghazwan Abdul Salam Abdul Razzaq Abadi, غزوان عبدالسلام عبدالرزاق العبادي, Sallah Ahmad Salih, صلاح احمد صالح

حظي المكان بأهمية كبيرة عند الإنسان منذ القدم إذ به يعبر عمّا يختلج في نفسه من مشاعر وأحاسيس ولا سيما عند المرور ببعض الأماكن التي يكون فيها للإنسان ذكريات مرتبطة بها ، وقد كان المكان ذا أهمية في...

DOI: 10.33899/radab.2024.145489.2047

مصادر القرطبي من كتب السير والمغازي خلال تفسيره (الجامع لأحكام القـــرآن)

bashar doski, بشار صالح سعدون دوسكي, Khatab Ismail Ahmad, خطاب اسماعيل احمد

يهدف هذا البحث إلى دراسة المصادر التي اعتمد عليها القرطبي، في تدوين السيرة النبوية من خلال تفسيره (الجامع لأحكام القرآن والمبين لما تضمن السنة وآي الفرقان)، تلك المصادر التي سميت بكتب المغازي...

DOI: 10.33899/radab.2024.145578.2049

التوازي التركيبي في شعــــر الخبزأرزي

Hoda Khaled Turki Youssef, هدى خالد تركي اليوسف, Nawar Abdel Nafie Al-Dabbagh, نوار عبدالنافع الدباغ

التوازي التركيبي من بين المصطلحات التي لقيت عناية كبيرة في الدراسات التي تعتني بتحليل الخطاب ، وقد نقل هذا المصطلح من المجال الهندسي إلى مجال تحليل الخطاب شأنه في ذلك شأن الكثير من المصطلحات...

DOI: 10.33899/radab.2024.145980.2059

المغرب فی مواجهة التوسعیة العثمانیة ق16 – مطلع ق 17

Ruaa Talib Hammadi, محمد علی داهش, Abd-Astar Fadil Ghidr Al-Noaimi

یطرح تاریخ العلاقات المغربیة العثمانیة إشکالیة مزدوجة فمن جهة، هناک قلة المصادر والتی یوجد غالبها فی الأرشیف العثمانی، ومن جهة ثانیة فی نوع المقاربة التی یمکن تبنیها من أجل فهم طبیعة تاریخ هذه...

DOI: 10.33899/radab.2024.146550.2075

صورة المرأة في مؤسسة الزواج دراسة تحليلية في علم الاجتماع الثقافي الأمثال الشعبية الموصلية إنموذجـــا

Najlaa Adel Hamed Al Rashidi, نجلاء عادل حامد الراشدی

لا تتوقف وظيفة الامثال عند رسم معالم الحياة الاجتماعية ورصد انماط السلوك الانساني ، بل تتعداه الى تقديم نموذج يقتدى به، ولكون المرأة محور الحياة في البيت وخارجه ، فقد تناولت الامثال في الوانها...

DOI: 10.33899/adab.2024.145341.2036

حركة كفاية ودورها السياسي في مصـــــر 2004-2015

Omar Al_Ghanam, عمر فیصل الغنام

لم تكن الثورة التي حصلت في مصر عام 2011 لتحصل لولا وجود قاعدة جماهيرية كبيرة حرّكت الاحداث واخرجت مئات الآلاف من الشعب المصري ، بل وصل العدد الى الملايين في بعض الاحيان الى الشارع للتعبير عن سخطهم...

DOI: 10.33899/radab.2024.145410.2039

اراغون في الترجمة العربية دراســـة مقارنة لثلاث ترجمات عربية لقصيدة "عيــــون إلز"

Mortada Kadim Ibrahim, مرتضى ابراهيم كاظم, Khudhair Abbas Mathi, خضير عباس ماذي, Sidad Anwar Mohammed, سداد انور محمد

يعدّ الشاعر الفرنسي لويس اراغون من اعلام الشعر الفرنسي في القرن العشرين وواحد من الأعضاء البارزين للحركة السريالية وقائد في المقاومة الفرنسية ضد الاحتلال.     يتناول المقال دراسة تلقي ثلاثة تراجم...

DOI: 10.33899/radab.2024.146038.02063

الاستلزام الحواري في الأمثال الشعبية الموصليـــة – مقاربة تداوليــــة-

Hammadi Alsabawi, حمادي السبعاوي

تعالج هذه الورقة البحثية نظرية الاستلزام الحواري في جزء من الموروث اللغوي الشعبي في الموصل  وهي الأمثال الشعبية، وتحاول أن تكشف عن المعاني الدلالية المستلزمة  لصريح الكلام، وتأتي أهمية الدراسة من...

DOI: 10.33899/radab.2024.145181.02033

التناص في شِعر أحمد جار الله ياسيــن

Ghufran Hussein Ali, غفران حسين علي, Reem Mohamed Tayb, ريم محمد طيب

سعى الأدب العربي منذ نشوئه إلى التفنّن بوسائل التعبير فيه؛ فانصرفَ إلى الإيجاز، وانفرد بالبيان السريع للمعنى ، والتناص بابٌ من أبواب التعبير عن المكنون والإفصاح عن المخزون بتحايلٍ أسلوبي ماتِع يكسر...

DOI: 10.33899/radab.2024.145721.2053

مشكلات ترجمــــة السخرية من العربية الى الإنكليزيـــــة

Luqman A. Nasser, لقمان عبدالکریم ناصر, Israa A. ALAmeer Mohammad Saeed, اسراء عبدالامير محمد سعيد

السخرية هي نوع من الفكاهة. إنها طريقة في الكتابة تمزج بين الموقف النقدي والذكاء والفكاهة في محاولة لتحسين البشرية والمؤسسات الإنسانية. تهدف هذه الورقة إلى دراسة مشكلة الترجمة الساخرة من العربية إلى...

DOI: 10.33899/radab.2023.145382.2038

التَّغريب (قراءة نقدية في المصطلح والمفهــــوم)

Zahraa Khaled Younes, زهراء خالد يونس, Faten Ghanim Fathi, فاتن غانم فتحي

يتناول هذا البحث بالقراءة النقدية مصطلح التغريب ومفهومه ، هذه المصطلح الذي ظهر مع كتابات الشكلانيين الروس ولاسيَّما شكلوفسكي، وقصد به الخروج عن المألوف في الأدب وعلى مستويات مختلفة تخص اللغة...

DOI: 10.33899/radab.2024.145720.2052

ألفاظ الحيوان المروية عن الأصمعي في غريب الحديث لابن الجــــوزي "ت 597هـــــ" دراسة دلالية

Riyad Ahmed Jassim Muhammad, صلاح الدين سليم محمد, Sallah- Aldeen Salim Mohamed, رياض أَحمد جاسم أَحمد جاسم محمد

تسعى هذه الدراسة إلى الوقوف على ألفاظ الحيوان التي رواها الأصمعي في غريب الحديث لابن الجوزي، بمنهج  وصفي واستقرائي ثمَّ تحليل هذه المرويات بإرجاع الألفاظ الواردة في تلك المرويات إلى أصولها  سواء...

DOI: 10.33899/adab.2023.145436.2041

منصب الجاثليق ودوره في الدولة المغولية الأيلخانيــــة

mustafa hanoon, مصطفى هاشم استاذ مساعد

تعود الجذور التاريخية للطائفة النصرانية النسطورية الى حقبة الحكم الساساني في العراق يشاركهم فيها اقلية من معتنقي المذهب اليعقوبي, وكانت المدائن عاصمة الدولة الساسانية مركزاً لرئيس النساطرة والذي...

DOI: 10.33899/adab.2024.145646.2050

معركة تل السلطان(571هـ/1175م) بين أمير الموصل سيف الدين غازي وصلاح الدين الأيوبي من خلال المصادر التاريخيــــة

Suhaib Hazim Alghadanfary, صهيب حازم الغضنفري

يختص البحث بمعركة من معارك التاريخ الإسلامي ولكنها لم تقع بين المسلمين وأعدائهم، بل وقعت بين طائفتينِ من المسلمين وهما الزنكيون والأيوبيون وهي معركة تل السلطان في سنة(571ه/1176م). إذ انتهت بتغيّر...

DOI: 10.33899/radab.2024.146625.2081

التَّشْكِيل التَّشْبِيْهي فِي دَوَاوين أَحمد جَار الله يَاسِيــــن

Sarah Maher Muhsen, سارة ماهر محسن, Asmaa Saud Idham, اسماء اسعود ادهام

لقد سعى البحث لتسليط الضوء على المستوى الجمالي لفن التشبيه الذي يعدُّ أحد أهم فنون البلاغة العربية من خلال اختيار بعض النماذج المنتخبة، وهذا الفن يشكل بنسبته أعلى الفنون الواردة في دواوين الشاعر...

DOI: 10.33899/radab.2024.147257.2091

العتبات النصيَّة في الدراسات النقديَّة عرض وتأصيــــل

Ban Salahuddin Muhammad, بان صلاح الدين محمد, Faten Ghanim Fathi, فاتن غانم فتحي

تناول البحث العتبات النصيَّة في الدراسات النقديَّة بالعرض والتأصيل؛ إِذ ورد في مضمونه ثلاثة مطالب ضمَّ المطلب الأَوَّل: مفهوم العتبات النصية لغة واصطلاحًا، وضمَّ المطلب الثاني : العتبات النصية في...

DOI: 10.33899/radab.2024.145450.2044

حركية الزمن في ثلاثية بيروت مدينة العالم لربيع جابـــر

hassan hassan, حسن إبراهيم حسن, Sahar Raisan Huseen, سحر ريسان حسين

يناقش هذا البحث حركية الزمن لثلاثية بيروت مدينة العالم للروائي اللبناني ربيع جابر، إذ إنَّ هذه الرواية قد تضمنت قراءة حاضرة للتاريخ استلهم فيها الكاتب تقنية الوعي الذاتي الانعكاسي التي تُعد إحدى...

DOI: 10.33899/radab.2024.184221

الجناس في شعر الهذليين – رؤية جماليــــة

Hoda Muhammad Mahmoud, هدى محمد محمود, Salah Ahmad Salih, صلاح احمد صالح

يمثل الجناس ظاهرة بلاغية صوتية ناتجة عن التأثير والجناس بين الأحرف المكونة للفظ ما عن طريق التقارب المخرجي ، فهي نتاج لتناسب وحدة لغوية صوتية مع وحدة لغوية صوتية أخرى يجمعهما التركيب، وتآلفه اللغة،...

DOI: 10.33899/radab.2024.146595.2079

علماء الانصار ودورهم في العلوم الدينية في خراسان وبلاد ما وراء النهر ( ق 3 – 7 الهجــــري / ق 9 – 13 الميــــلادي )

Saadi Ali Talab Hussein Al-Lahibi, سعدي علي طلب حسين اللهيبي

عدت دراسة موضوع دور علماء الانصار في العلوم الدينية في خراسان وبلاد ما وراء النهر ( من القرن الثالث الهجري حتى نهاية القرن السابع الهجري / القرن التاسع الى القرن الثالث عشر الميلادي ) من المواضيع...

DOI: 10.33899/radab.2024.145374.2037

التفاعل بين الاستاذ والطالب في صف اللغة الفرنسية بوصفها لغــــة اجنبيـــة (الاستيعاب والتعبير الكتابي أنموذجا )

Alaa Tawfiq Aziz, الاء توفيق عزيز

يعد التفاعل بين المتعلم والمعلم عنصرًا أساسيًا في تدريس اللغة الفرنسية بوصفها أجنبية . يتيح التفاعل للمتعلم طرح الأسئلة والتعبير عن نفسه وتوضيح الشكوك، مما يسهل الفهم.  ويمكن للمعلم من جانبه أن...

DOI: 10.33899/radab.2024.145666.2051

الأَقلية الدرزيَّة وموقفها من التجنيد في جيش الاحتلال الإِسرائيلي 1948-1973

Wisal AlBag, وصال محمد حسن محمد البك, Isa Fadil Nazal, عيسى فاضل نزال

يتناول البحث قضية تاريخيَّة ينبغي تسليط الضوء عليها، وهي موقف الأَقلية الدرزيَّة من التجنيد في جيش الاحتلال الإِسرائيليّ، فقد ركَّز اليشوف الجديد - وهم اليهود- جهدهم في تأسيس بُنية اقتصادية وسياسية...

DOI: 10.33899/radab.2024.146548.2074

التاريخ بين منطق فكر المؤرخ وموضوعية الواقع السردي عند المفكر الانكليزي أَدوارد كــار

Kawa Aziz Prim, كاوه عزیز برایم

يمكن تلخيص اهمية هذا البحث من خلال الحديث عن ماهية الآثار التي شكلها كل من الواقع السردي للتاريخ من جهة والتي تعني  اصل الحدث الذي وقع في مدة زمنية معينة  دون اعطائها شروحات وتفسيرات فكرية ، وبين...

DOI: 10.33899/radab.2024.147306.02093

ألفاظ الجذر الواحد الواردة مرتين بصيغة واحدة في القران الكريــــم – دراسة دلالية-

Alaa Talal Alwan, علاء طلال علوان, Rawa Mahmood Mohamed Ali, روعة محمود محمد علي

يقدم هذا البحث بين صفحاته دراسة لبعض الألفاظ الواردة مرتين في القرآن الكريم بجذر واحد وبصيغة واحدة، وبيان بعض المظاهر الدلالية التي وردت عليها هذه الألفاظ؛ فجاء البحث في ثلاث فقرات مسبوقة بتوطئة...

DOI: 10.33899/adab.2024.145447.2042

ملامح الرعاية الاجتماعية في بلاد الحجاز في العصر المملوكـي

shahim alsultan, شهم فالح حمید السلطان

تعد الرعاية الاجتماعية في  العصر المملوكي في بلاد الحجاز ذات اهمية كبيرة لما تضمنته هذه الحقبة من راعية اجتماعية و اهتمام بالاوقاف فانتعشت منطقة الحجاز وتكاثر قاطنوها والقادمون اليها بعد ان اولى...

DOI: 10.33899/radab.2024.146486.2072

قراءة بيئيــــة ثقافية متعددة التخصصات من تانيا جيمس الخرطوم الذي تسبب في الضـــــرر (2015)

Marwan Maho Abdi, مروان محو عبدي, Hogar Najm Abdullah, هوكر نجم عبدالله

رواية "الخرطوم الذي فعل الضرر" لتانيا جيمس (2015) هي رواية حديثة تتناول قضايا بيئية عالية الأهمية. تصوّر الرواية حياة فيل صغير، يُطلق عليه لاحقًا اسم "حفار القبور"، وتطوره لاتجاه معادٍ تجاه الجنس...

DOI: 10.33899/radab.2024.147027.02087

النفس عند الكندي :دراسة تحليلية نقدية

Intisar Khalil Hassan, انتصار خليل حسن

الفلسفة العربية الإسلامية لها مكانتها المميزة في تاريخ الفلسفة العالمية ، ولا يمكن إهمال دور الفلاسفة المسلمين في بناء صرح الفلسفة ، ناهيك عن دور العلماء المسلمين ، في ميدان العلوم وكلا الميدانيين...

DOI: 10.33899/radab.2024.184243

البُولوي (ت 1227ه) وكتابه مُفيد الإعـــــراب دراسة في منهجه ومــــوارده

Nashat Samo Rasho, نشأت سمو رشو, Nawfal Ali Majeed, نوفل علي مجيد

تناول البحث شخصية علمية نحوية كان لها أَثر علمي كبير بمؤلفاتها الكثيرة، ومن دواعي سرور المرء أن يشارك دراسة وتحقيقًا في علم من علوم العربية ألا وهو علم النحو الذي لا يُستغنى عنه في دراسة كل العلوم...

DOI: 10.33899/radab.2024.145722.2054

الأحاديث المشكلة عند القراء ثلاثة أحاديث أنموذجاً دراسة تحليلية حديثيـــة

Abdullah Amin Juman, عبدالله أمين جِمَن, Ali Ahmed Muhammad, علي أحمد محمد

هذه دراسة حديثية تحليلية للأحاديث المشكلة عند القراء على وفق ما قرّره علماء القراءات، وذلك بدراسة ثلاثة أحاديث متعلقة بهم دراسة شاملة، وقد اشتملت على فوائد ومسائل كثيرة.وقد اقتضت طبيعة البحث...

DOI: 10.33899/radab.2024.146850.2086

تطبيقات الصحافة الرقمية في صف اللغة. (قسم اللغة الفرنسية /جامعــــة الموصـــل/ العراق أنــــموذجاً)

Maram Gulli, مرام صلاح الدين احمد كولي, Ahmed Hassan Jarjis Al-Baiati, احمد حسن جرجيس البياتي

يُعتبر بحثنا دراسة تحليلية الهدف منها تحديد إمكانية استغلال المقالات من الصحافة الرقمية كأداة تعليمية في فصل تعلم اللغة الفرنسية بوصفها لغة اجنبية. يمكننا أن نلاحظ بأن الصحافة الرقمية الفرنسية هي...

DOI: 10.33899/radab.2024.184107