المجلد 52 العدد 89

منشور: 2022-06-01

المحتويات


Research Paper
دراسة حدوث وبدء التفاعل اللفظی فی صفوف تعلم اللغة الإِنکلیزیة بوصفها لغة أَجنبیة عبر الإِنترنت فی المستوى الجامعی

رغد عصام محمد علی, حسین علی أَحمد الجرجری

تفعّل صفوف اللغة الأَجنبیَّة عادة من خلال مجموعة متباینة من الاستراتیجیات والآلیات التی یستقدمها التدریسیون والطلبة أو التی یسهمون فیها بغیة  تحقیق تعلّم أکثر فاعلیة وانخراط أَوسع فی الفعالیات...

DOI: 10.33899/radab.2022.174386

الصفحات: 1-32
الاغتراب فی شعر صفی الدین الحلی (ت 750هـ)

أَحمد حسین محمد السادانیّ

صفی الدین الحلی من الشعراء الفرسان، شارک فی معرکة زوراء (العراق) ثأرًا لخاله، وأَبلى فیها بلاءً حسناً، ثم رحل إلى ماردین ومدح ملوکها، وأجاد فی موضوعات الشعر جمیعها، وبعد قراءة شعره وجدت معاناته...

DOI: 10.33899/radab.2022.174421

الصفحات: 1-43
تطبیق أنموذج جولیان هاوس على ترجمة "اللص والکلاب" للکاتب نجیب محفوظ إلى الإنجلیزیة

محمد سیف الدین الدوسکی, سالم یحیى فتحی

یُعدُّ تقییم جودة الترجمة أَحد المعاییر الصالحة لتقییم واتخاذ قرار الحکم على جودتها، وطرح منظِّرو الترجمة أُنموذجات عدیدة لتقییم جودة الترجمة، ولکن المشکلة الرئیسة هی کیفیة اختیار وتطبیق أُنموذج...

DOI: 10.33899/radab.2022.174388

الصفحات: 33-62
مواجهة أَسى الطللیَّة

سجى حازم خلف, إِبراهیم جنداریّ جمعة

لقد احتلت اللوحة الطللیة حیزاً واسعاً فی شعر أمرئ القیس، وقد کان الطلل فی اغلب نصوصه صوراً من صور الفناء، إذ إن مظاهر الحیاة تکاد تکون معدومة فی طللیاته ولکن شأنه شأن الشعراء الآخرین سرعان ما یترک...

DOI: 10.33899/radab.2022.174422

الصفحات: 44-70
تعلیم التدریس للغة الفرنسیة فی فصل جامعی بوصفها لغة أجنبیة

رشا عدنان الطائیّ, دارا حسن طه السنجاریّ

التعلیم طریقة تدریس تتبع نهجًا متسقًا علمیًا أو أُسلوب تعلم یشرک فهم وعقل الطالب إِنَّه برنامج عام یتضمَّن مواضیع عدیدة، یرکز البرنامج التعلیمی على: المعلم والمتعلم والمحتوى وسیناریو التدریس إِنَّه...

DOI: 10.33899/radab.2022.174382

الصفحات: 63-80
التصویر البیانی فی دیوان جسر على وادی الرماد للشاعر ذنون یونس مصطفى

هبة محمد محمود العبیدیّ, مازن موفق صدیق الخیرو

تهدف هذه الدراسة الکشف عن أهمیة التشکیل البیانی بوصفه ظاهرة بلاغیة یتکئ علیها الشاعر فی بناء نصه فهو یکتسب القدرة على التشکیل بأشکال متعددة، فالتشکیلات الصورة البیانیة ینتقل منها السامع من مجرد...

DOI: 10.33899/radab.2022.174423

الصفحات: 71-97
أَشباه الجمل الفعلیَّة فی الترجمة البصریَّة: المشاکل والحلول

ماهر سامی حسن

تسود أَشباه الجمل الفعلیَّة فی الاستعمال الیومی للغة الإنجلیزیة؛ لذا فهی شائعة الاستعمال من المتحدثین الأَصلیین للغة الإِنکلیزیَّة، وهذه الظاهرة تمرُّ لدرجة أَنَّه لا تکاد تخلو لغة طبیعیة منطوقة أو...

DOI: 10.33899/radab.2022.174389

الصفحات: 81-102
الشاهد النحوی الشعری فی "شروح اللُّمع لابن جنِّیّ(ت392هـ)" معجمٌ وتوثیق - باب کان وأخواتها والمشبهات بلیس أُنموذجًا-

خالدة عمر سلیمان, صباح حسین محمد

تناولَ البحثُ الشاهدَ النحوی الشعری فی ثمانیةِ شروحٍ مطبوعةٍ لکتابِ اللمع فی العربیة لابن جنی وهی: (شرح الثمانینی) عمر بن ثابت أبی القاسم النحوی الضریر (ت442هـ) المسمَّى بـ(الفوائد والقواعد)، وشرح...

DOI: 10.33899/radab.2022.174424

الصفحات: 98-111
تأثیر التدریس الصریح لقواعد التشدید فی اللغة الإنجلیزیة على أَداء متعلمی اللغة الإنکلیزیة بوصفها لغة أَجنبیة على المستوى الجامعی

ریم عبدالجبار یحیى

تعلیم کلمة تشدید فی اللغة الإِنجلیزیة یشکِّل مشکلة حقیقیة لمتعلمی اللغة الإنکلیزیة بوصفها لغة أَجنبیَّة للعراقیین على المستوى الجامعی؛ إِذ الطریقة المستعملة حالیًا هی تشجیع الطلاب على الاستماع...

DOI: 10.33899/radab.2022.174387

الصفحات: 103-120
دلالة أَوصاف (البیت) فی القرآن الکریم دراسة فی ضوء علم اللغة الاجتماعی

مُنى فاضل الحلاوجی

یسعى هذا البحث إلى دراسة دلالة أوصاف (البیت) التی وردت فی آی القرآن الکریم فی ضوء علم اللغة الاجتماعی لإظهار الصلة بین اللغة التی وردت بها تلک الأوصاف ( اللغة العربیة) والمجتمع الذی تنتمی إلیه،...

DOI: 10.33899/radab.2022.174425

الصفحات: 112-142
استدعاء الشخصیات فی شعر أَبی نواس

مطیر سعید عطیة الزهرانیّ

یهدف البحث إلى دراسة ظاهرة استدعاء الشخصیات عند شاعر من أَبرز الشعراء العباسیین ( أبو نواس)؛ إِذ شغلت هذه الظاهرة حیزًا فی شعره، وتثیر فی ذهن من یقرأ دیوانه فی تؤده وإمعان نظر تساؤلات عدیدة، جعل...

DOI: 10.33899/radab.2022.174426

الصفحات: 143-182
الاختیارات المعجمیة فی دیوان المعتمد بن عباد "ت488هـ"

فوَّاز أَحمد صالح

تبحث هذه الدراسة فی لغة الشاعر الأندلسی المعتمد بن عباد من مدینة إشبیلیة (437-484 هـ)؛ إِذ یُعدَّ أبرز شاعر فی عصر دویلات الطوائف. جمع البحث المفردات التی ورد ذکرها فی الدیوان وترتیبها ألف بائیاً،...

DOI: 10.33899/radab.2022.174428

الصفحات: 183-227
ما جاء على بناء أُفْعُولَة (دراسة معجمیَّة دلالیَّة)

تمام السید

الاشتقاق من الخصائص التی امتازت بها اللغة العربیة، لیس بِبِنى تلک المشتقات فحسب، بل ودلالاتها الکبیرة المضافة إلى المعنى الأساسی للمادة؛ فالمشتقات بحر من المعانی والدلالات الزاخرة المتلاحقة، وقد...

DOI: 10.33899/radab.2022.174429

الصفحات: 228-268
بناء الأُسلوب فی شعر نافع عقراوی - قراءة فی قصیدة (أَنا واللیل) –

حسن محمد سعید إِسماعیل

تناول البحث الموسوم بــــــ (بناء الأُسلوب فی شعر نافع عقراویّ) وهی دراسة قائمة على قصیدة للشاعر نافع عقراویّ مترجمة من اللغة الکردیة إِلى اللغة العربیة وبالعنوان الآتی (أنا واللیل) مسلّطًا الضوء...

DOI: 10.33899/radab.2022.174430

الصفحات: 269-285
أُسلوب الأَمر فی اللغتین العربیَّة والترکیَّة (دراسة تقابلیَّة)

بشّار باقر عکریش

تسعى هذه الدراسة التقابلیة إلى تحدید أوجه التشابه والاختلاف بین أنماط أسالیب الأمر فی اللغتین العربیة والترکیة بالاعتماد على المنهجین الوصفی والتقابلی، بهدف تذلیل الصعوبات التی تعترض متعلمی اللغة...

DOI: 10.33899/radab.2022.174431

الصفحات: 286-311
الصّفة فی اللغتین العربیة والإنکلیزیة " دراسة تقابلیّة فی البِنْیة والترکیب والدلالة"

أَنفال عصام إِسماعیل الزیدیّ

إنَّ محور هذا البحث هو عقد موازنة بین هذه اللغة وبین لغة أُخرى وهی اللغة الإنکلیزیة فی موضوع الصفة لکونها ظاهرة لغویة موجودة فی کل اللّغات، والهدف من الدراسة توضیح الصفة فی اللغتین العربیة...

DOI: 10.33899/radab.2022.174442

الصفحات: 313-337
الجَذر (ث/ق/ل) ومشتقاته فی القران الکریم - دراسة دلالیة –

صباح أسود محمد

تناول هذا البحثُ دلالاتِ الجذر (ث/ق/ل) ومشتِقاتِهِ فی القرآن الکریم وبیان دلالاتها فی السیاق القرآنی, وتنوعت هذه الدلالاتُ بیْن الثّقَل الحقیقی المادی والثّقَل المعنوی , فالثّقَل الحقیقی ما کان له...

DOI: 10.33899/radab.2022.174443

الصفحات: 338-360
مشرکو قریش وحلفاؤهم حتى فتح مکَّة (8 هـ) دراسة تاریخیَّة – کمیَّة

ولید مصطفى محمد صالح

استدرکنا فی بحثنا الموسوم ((مشرکو قریش وحلفائهم حتى فتح مکة (8هـ) دراسة تاریخیة - کمیة)) فئة ناصبت العداء للإسلام والمسلمین, ألا وهی فئة المشرکین على اختلاف بطونهم, وقبائلهم, ومدى حجم مواقفهم من...

DOI: 10.33899/radab.2022.174444

الصفحات: 361-415
سیاسة السلطان عبد العزیز بن الحسن الإِصلاحیَّة فی المغرب ( 1900 – 1905 )

عمر محمد طه عاشور, صفوان ناظم داؤد

واجه السلطان عبد العزیز بن الحسن الأَوَّل تحدیت کبیرة بعد أَن تسنم العرش المغربی نظرًا لکونه صغیر العمر فصار تحت وصایة أَحمد بن موسى باحماد الذی قاد البلاد من خلال السیر على سیاسیة السلطان الحسن...

DOI: 10.33899/radab.2022.174445

الصفحات: 416-447
المسیرة العلمیة للدکتور محمد علی داهش

محمود جاسم محمد, هشام سوادی هاشم

شهد الربع الأَخیر من القرن العشرین، ومروراً بالعقدین الأولین من القرن الحادی والعشرین عنایة الجامعات العراقیة بالکتابة عن حیاة وسیرة ودور الشخصیات الأکادیمیة العراقیة فی حقول المعرفة والدراسات...

DOI: 10.33899/radab.2022.174446

الصفحات: 448-469
الإِسهامات الخیریَّة لنساء الأُسرة الحاکمة للأَعمال العمرانیَّة فی الدولة الإِسلامیَّة

أَرارات أَحمد علی

إِنَّ البحث المعنون (الإِسهامات الخیریَّة لنساء الأُسرة الحاکمة للأَعمال العمرانیَّة فی الدولة الإِسلامیَّة فی القرن الرابع الهجری العاشر المیلادی إِلى القرن السابع الهجری الثالث العشر المیلادی)...

DOI: 10.33899/radab.2022.174447

الصفحات: 470-507
ألاشیا (جزیرة قبرص) فی المصادر الأَکّدیة

فاروق عبَّاس إِسماعیل

یتردد الاسم (بلاد ألاشیا KUR A-la-ši-ia) فی نصوص مسماریة أَکَّدیة عدیدة تعود إلى الألف الثانی ق.م، وقد بات معروفاً أنه الاسم القدیم لجزیرة قبرص التی تعدّ ثانی أکبر جزیرة فی البحر الأبیض المتوسط...

DOI: 10.33899/radab.2022.174448

الصفحات: 508-530
وصفات علاج لبعض أَمراض الرأس فی بلاد الرافدین ومصر القدیمة

صباح یونس

أَدرک العراقیون والمصریون القدماء أهمیة مهنة الطیب ومعالجة الأَمراض نظرًا لحاجتهِ فی أَی متجمع مهما بلغ من الوقت والتقدُّم فطالما کان هناک مرض فلا بد من وجود من تقع على عاتقه مسؤولیة البحث عن علاج...

DOI: 10.33899/radab.2022.174449

الصفحات: 531-554
دور مؤسسات المجتمع المدنی فی بناء السلام والتعایش

هدیل أحمد

تُعدُّ مؤسسات المجتمع ذات أَهمیة؛ لأَنَّها تؤدی دورًا فاعلًا واجتماعیًا ضمن إطار الدولة، إذ اکتسب مصطلح المجتمع المدنی أهمیة وخاصة فی مجال بناء السلام ومعالجة النزاعات، ویشیر المصطلح إلى جملة واسعة...

DOI: 10.33899/radab.2022.174450

الصفحات: 555-571
التحوُّلات الاجتماعیَّة المؤثِّرة فی ظاهرة الانتحار دراسة تحلیلیَّة

یاسر بکر غریب

هدفت الدراسة إِلى التعرف على ظاهرة الانتحار، أَبرز أَنواعه وقوف على العوامل الاجتماعیَّة الدافعة إِلى الانتحار بشکل عام، والسعی للکشف عن مؤشرات تزاید ظاهرة الانتحار؛ إِذ اعتمد الباحث على المنهج...

DOI: 10.33899/radab.2022.174451

الصفحات: 572-601
الحدس أَو الوعی الصوفی فی فلسفة ولتر ستیس

ندى طلال أَحمد, زید عبَّاس کریم

یأتی هذا البحث بوصفه محاولة لمعالجة طبیعة علاقة التجربة الصوفیة بالحدس أو الوعی الصوفی فی فلسفة الدین عند ولتر ستیس، سواء أکان ذلک عبر بیان صلتهما ببعضمها، أم عبر بیان مدى امکانیة التعبیر عنهما...

DOI: 10.33899/radab.2022.174452

الصفحات: 602-647
تداعیات النظر المقاصدی على أَدلَّة الأَحکام عند الْعَلَّامَةَ الزَّلَمِیّ

أسماء عدنان محمد الفارس, نبیل محمد غریب

یعرض البحث الموسوم ب)تداعیات النظر المقاصدی على أدلة الأَحکام عند الْعَالَّمَةَ الزلمی(, آثار م ا رعاة مقاصد الشریعة الإِسلَّمیة عند العمل بأَد لاة الأَحکام الشرعیةالتی اختلف الأ أصولیون حول حجیة...

DOI: 10.33899/radab.2022.174453

الصفحات: 648-664
الإِمام ابن حجر الهیتمی ومنهجه فی تفسیر (التوبة ویونس وهود)

صفا نشوان الطائی, عمار یوسف العباسیّ

یُعدُّ الإمام ابن حجر الهیتمی مفتی مکة من علماء القرن التاسع للهجرة، ولد فی قریة محلة الهیتم فی شهر رجب سنة (909ه)، ولهذا نسبة لها فسمی بالهیتمی، أَمَّا سبب شهرته بابن حجر، فذلک یعود بسبب جده فقد...

DOI: 10.33899/radab.2022.174454

الصفحات: 665-696
میراث المطلَّقة فی مرض الموت فی العلاقات الخاصة الدولیة

دراف محمد علی حسن

إنَّ موضوع میراث المطلقة فی مرض الموت فی العلاقات الخاصة الدولیة یُعدُّ من المواضیع الحدیثة و المهمة فی عصرنا الحالی؛ لأَنَّ کثرة المشاکل بین الزوجین  قد أدت إلى وقوع طلاق الفار و حرمان المورث...

DOI: 10.33899/radab.2022.174455

الصفحات: 697-737
فاعلیة بیئة تعلیمیة إِلکترونیَّة فی تنمیة مهارات تصمیم الدروس الإِلکترونیَّة لدى تدریسیی جامعة الموصل

أَحمد الصمیدعی, باسمة توشی

هدف هذا البحث إِلى تقصی فاعلیة بیئة تعلیمیة إِلکترونیَّة فی تنمیة مهارات تصمیم الدروس الإِلکترونیَّة لدى تدریسیی جامعة الموصل, اتبع البحث المنهج التجریبی القائم على المجموعة التجریبیة الواحدة,...

DOI: 10.33899/radab.2022.174456

الصفحات: 738-778