Volume 51 Issue 87.1

Published: 2021-12-01

Contents


Research Paper
Context Impact in Translating Sport Idiomatic Expressions from English into Arabic with Regard to Types of Idioms

Luqman A. Nasser, Kasim Muhammad Basil Al-Azzawi

The translation of sport idiomatic expressions from English into Arabic represents a difficult task for the translators. This difficult task increases when such expressions are decontextualized....

DOI: 10.33899/radab.2021.170415

Pages: 1-26
Symbolization in Selected Samples of Bashar bin Burd's Poetry

Omar Mohammed Abdullah, Saleh Mohammed Ardini

The research entitled " Symbolization in Selected Samples of Bashar bin Burd's Poetry" is a study of the concept of symbol among the Arabs and the West in the classical and modern times. As well as...

DOI: 10.33899/radab.2021.170423

Pages: 1-25
The Plague Hadith “If you get wind of the outbreak of plague in a land …”: A Rhetorical study in the light of speech act theory

Asmaa Saud Edham Al-Khattab

The study is about the rhetorical arts in the plague Hadith from the pragmatic perspective, and the position of these arts in the speech act theory.The study aims at uncovering the intention of...

DOI: 10.33899/radab.2021.170424

Pages: 26-39
The Conceptual and Procedural Encoding of Discourse Markers in Libyan Everyday Discourse: A Relevance-Based Interactional Analysis

Ismael Fathy Al-Bajari

This research paper is an attempt to study the conceptual and procedural encoding of a set of eight discourse markers "baahi" (yeah), "a tongue click with a head node" (yeah), "aywa"(yeah),...

DOI: 10.33899/radab.2021.170417

Pages: 27-62
Caution in the Context of the Hadiths of Transactions in Sahih al-Bukhari T (256 AH)

Israa Ghanem Mohammed Abdullah, Adnan Abdul Salam Al-Asad

The issue of precautions, which is one of the science of meanings and one of the branches of expatiation, is of the issues concerned with the interpretation of what is meant by the speaker and the...

DOI: 10.33899/radab.2021.170425

Pages: 40-56
The System of Naming Non-Main Characters in the Novel of “The City of God”

Kawthar Muhammad Ali Muhammad Sadeq Jbara, Ammar Ahmed Abdel Baqi Al-Saffar

The onomasticon of character contribute in the referring to its characteristic features , its descriptions , as well as its characterization. The onomastion in the novel characters ,at the...

DOI: 10.33899/radab.2021.170426

Pages: 57-99
Assessing the Translation of Oxymoron in Romeo and Juliet into Arabic

Safaa Ramzi Muhammad AL-HALABIAH, Atheel Abd Elkhalek Al Hayaly

This study aims at analysing and assessing translations of oxymorons from English into Arabic. To work towards this aim, the study selects 20 English oxymorons from Shakespeares Romeo and Juliet,...

DOI: 10.33899/radab.2021.170418

Pages: 63-102
The Double Terminology of Al-Baghdadi (715 A.H.)

Esraa Abdel Mohsen Al-Sunbusi, Ibrahim Al-Hamdani

The research aims to uncover Al-Baghdadi's critical and rhetorical double terminology, which he mentioned in his book (The Law of Rhetoric in Criticism of Prose and Poetry).Accordingly, the study...

DOI: 10.33899/radab.2021.170427

Pages: 100-135
The Effect of Explicit Strategy Instruction on Developing Iraqi EFL Learners’ Oral Fluency and Communication Strategy Use

Omar Muhammed Abdel-Ali Al-Obeidi, Khaled Ibrahim

This study aims at investigating the effect that the explicit strategy instruction (henceforth ESI) may have on developing the oral fluency and communication strategy use of Iraqi EFL learners....

DOI: 10.33899/radab.2021.170419

Pages: 103-124
Divine Discourse for Women Verses of Rulings and Quranic Stories as a Model An analytical linguistic study

Noor Riad Nizar, Ahmed Ibrahim Khidr Al-Lhaibi

The Koran is the speech of God to all men and women, and if he addressed the faithful to the masculine, the meaning that the believers addressed the door of the popularization of the Arabs, and the...

DOI: 10.33899/radab.2021.170428

Pages: 136-161
The Structure of (fa'ala) and (tafa'al) and their References in surat al-ma'idah

Ali Mahmoud Muhammad, Hilal Ali Mahmoud

The triple verb is divided in terms of abstraction and increase in two parts: just, and more, and more. Therefore, every addition to the origin of the verb comes to a meaning required by the action...

DOI: 10.33899/radab.2020.170429

Pages: 162-192
Strategy is a Literary Concept

Abbas Hussein Al Sabawi, Anne Tahseen Chalabi

Strategy is a modern concept that entered the literary side as a result of Arabization, and if its concept had to be approached with Arabic terminology, we would find that the term method or...

DOI: 10.33899/radab.2020.170430

Pages: 193-212
Linguistic Links and Argumentative Rhetorical Styles in Children's Literature at Talal Hassan

Rafal Hazem Al-Ajili, Ahmed Adnan Hamdi

Linguistic ties and rhetorical methods are an argumentative and persuasive mechanism because they depend on language as a basic element of influence and persuasion, and since the literary Hajjji...

DOI: 10.33899/radab.2020.170431

Pages: 213-239
The Effectiveness of The Closed Place: in Qais bin Al-Mulawah's Poetry

Wathiq Shaker, Noha Muhammad Omar

The closed place often has limits which may be material seen by the poet or psychological, the openness and closure of places is a relative subject different from one person to another, and means...

DOI: 10.33899/radab.2020.170432

Pages: 240-270
Explaining the Book of (Abi tamam) for the Preacher (AL-tabrezi) ( died in 502 A.D.)

Ahmed Suleiman Al-Kwiyani, Ahmed Yahya Al-Dulaimi

The present study deals with the rhetorical and critical terms, for the importance of a term in the use of many sciences and the knowledges. The term has helped in the stability of these many...

DOI: 10.33899/radab.2020.170433

Pages: 271-301
The Relative Clause of laa’a and laati in the Holy Qur’an : A Study in buildings and structures

Shaiban Adeeb Ramdaan

In Arabic, the whole sentence did not receive a comprehensive, and independent study that deals with studying its buildings and structures, except for a few Quranic studies, so the research focused...

DOI: 10.33899/radab.2020.170434

Pages: 302-343
The Reincarnation of Tyrannizing in the Faraba's Novel : A Semiotic Study

Mohamed Abdel Wahed

The research sheds the light on the signs that are contained in the novel (Faraba) by Adel Moneim Al Amir.This novel reduced the history of tyrannizing in the city, so its language was loaded with...

DOI: 10.33899/radab.2020.170435

Pages: 344-360
The Art of Comments at the Beginning of Islamic Era : An Analytic Study

Mohannad Younis Rasheed

This research aims at focusing on the value of text, throughout the analytic study of the art of (comments) which had been made by the eloquent wise Caliphates (May Allah Please Them), involved the...

DOI: 10.33899/radab.2021.170436

Pages: 361-387
"The Maliki Doctrine and its Influence on Changing Traditions of Western Sudan Society

Faiz Fath Allah Abdulwahab, Bashar Akram Jamel

The Maliki school in western Sudan had a great role in reforming Sudanese society, and thanks were due to the Maliki jurists who made an active contribution to educating society and eliminating...

DOI: 10.33899/radab.2021.170437

Pages: 388-424
The Participation of the Independence Party of Morocco in the Gouvernemental Coalition 1977-1983

Karim Salem Hussein Al-Badrani, Rabha Muhammad Khudair

The Independence Party is pioneer in the national political movement in Morocco. It was founded on January 11, 1944. It is led by Allal El Fassi, Ahmed Blafrig, Ahmed Mekouar, Abdel Karim Ghellab,...

DOI: 10.33899/radab.2021.170438

Pages: 425-442
Beirut Deputies and Social Issues 1943_1958

Wissam Altaf Abdel Hamid Khudair, Jassim Muhammad Khudair Al-Jubouri

The period between 1943 and 1958 is one of the most complex periods in the contemporary history of Lebanon, as Lebanon has undergone changes at all levels, especially the social level, as a result...

DOI: 10.33899/radab.2021.170439

Pages: 443-466
Sultan Abdul Aziz and the Guardianship of Ahmed bin Musa (Bahamad) over him (1894-1900)

Safwan Nazem Daoud, Omar Muhammad Taha Ashour

After the death of Sultan Hassan I in the year 1894 AD in the country of Tadla, Ahmed hid his eyebrow with the news of his death, in agreement with the mother of Sultan Abdul Aziz, in order to...

DOI: 10.33899/radab.2021.170440

Pages: 467-495
The Regime The Commander of Princes from its Appearance till its Collapse

Qutaiba Ahmed Abdullah

The appearance of the position of (the command of princes) in the Abbasid era was a result of the deteriorating situation of the Caliphate which was weakened because of the Turks holding on the...

DOI: 10.33899/radab.2021.170441

Pages: 496-518
Satellite Channels and their Role in the Development of Reproductive Health for Iraqi Women : A Field Study in the City of Baghdad

Firas Abbas Fadel Al-Bayati

The impact of satellite channels on the lives of people in all age groups and quality groups (childhood, youth, the elderly, women and men) is obvious. With the entry of satellite channels into...

DOI: 10.33899/radab.2021.170442

Pages: 519-539
The Dialectic of Population Growth and the Housing Crisis An Analytical Study in Urban Demography

Nadia Sabah Al Kababji

Since man was born, he has resorted to searching for a shelter that protects him from the conditions surrounding him and his fellow humans, and then searching for a privacy that is unique to his...

DOI: 10.33899/radab.2021.170443

Pages: 540-560
The Holocaust between Awareness of Western History and Modernity in Zygmunt Baumann

Hussain Thanoun Al-Allaf, Munther Younis

The unveiling of the perceptual map of the Holocaust, or as it is called By The Nazis, of The Jews is one The most important Theses with which Contemporary philosphers and political Sociologists...

DOI: 10.33899/radab.2021.170444

Pages: 561-598
Strategic Planning to rehabilitate the central library at the university of Mosul :A Case Study

Zubaida Hazem ٍSalim, ٍSumauya Younis Al-khafaf

The study reviews the strategic planning to rehabilitate the central library of the University of Mosul with the possibility of developing a strategic plan to rehabilitate it again in line with its...

DOI: 10.33899/radab.2021.170445

Pages: 599-648
Creation Theory between Generosity and Sudur According to Abu Al-Barakat Al-Baghdad

Ahmed Mahdi Teik Al bayati, Osman Karadeiz Karadeiz

The theory of overflow (Emanation) and sudur plays an important role in the context of explaining the existence, attributes and actions of God and establishing the connection of the universe with...

DOI: 10.33899/radab.2021.170446

Pages: 649-674
The sayings of Imam Ibn Hajar Al-Haytami on the Interpretation Of Surat Hood as a Model

Safa Nashwan Al-Taie, Ammar Youssef Al-Abbasi

Tafsir science is considered one of the greatest and most honorable sciences because it is linked to the greatest book, which is the Noble Quran. The scholars have clarified the meanings of this...

DOI: 10.33899/radab.2021.170447

Pages: 675-713
Deriving Water Valley Networks from Digital Elevation Models SRTM by Using Geographic Information Systems : Khabur River basin on the Iraqi side as a model

Sabah Omar Suleiman Al-Barwari, Laith Hassan Omar

The geographic information system provides the easiest ways and means to read the map and plan what is required according to the available databases about that map and analyze, read and sort aerial...

DOI: 10.33899/radab.2021.170448

Pages: 714-738