المجلد 42 العدد 62
منشور: 2025-06-25
المحتويات
Article
استراتیجیات ترجمة المصطلحات الثقافیة فی النصوص القانونیة
Salem Yahya Fathi, سالم یحیى فتحی
تًعد استراتیجیة الترِجمة مصطلحا غامضا فی نظریات الترجمة. فهی عمیلة إیجاد حل لمشکلة تتخذ من خلالها القرارات. تستکشف هذه الدراسة الإشکالیة فی ترجمة النصوص القانونیة التی تشکل صعوبة للمترجم, إذ تدرس...
DOI: 10.33899/radab.2012.71183
Research Paper
السیف والکلمة دراسة فی بنیة السرد
Amar A.safaar,, عمار أحمد عبدالباقی الصفار
یعد التاریخ والواقع مکونین رئیسین من مکونات الاعمال السردیة بعامة والروائیة بخاصة وقد نجح الروائی د. عماد الدین خلیل فی توظیفهما توظیفا فنیا اذ لم یکن مؤرخا ولا باحثا اجتماعیا بل کان روائیا ذا...
DOI: 10.33899/radab.2012.71125
اجتماعیة المعرفة الحضریة للسوق الشعبیة دراسة فی علم اجتماع المعرفة وعلم الاجتماع الحضری
Shafeeq I. Salih AL-Juboori, شفیق إبراهیم صالح الجبوری, Nadiya S. Mahmood Al-Kababji, نادیة صباح محمود الکبابجی
یمکن النظر إلى المجتمع من زاویتین: بنیویة و ثقافیة، على صعید الإطار العام إلا أن السوق یحمل صفات الزاویتین، فهو بنائی من ناحیة الاقتصاد، ثقافی من ناحیة متبضعیه إذ توحدهم ثقافة المجتمع، وإن کان...
DOI: 10.33899/radab.2012.71137
التعلیقات النحویة للأزهری فی کتابه (تهذیب اللغة)
Amir Bahir Ismeer, عمار باهر أسمیر الحیالی, Zahra Sa'd AL-Deen Sheet, زهراء سعدالدین شیت البکری
یعدّ معجم "تهذیب اللغة" لأبی منصور الأزهری (ت370هـ) من المعجمات العربیة المهمة، وتکمن أهمیته فی منهجه التهذیبی التصویبی، لذا جاء متنه مصداقًا لعنوانه حافلا بالفصیح والصحیح من کلام العرب، وتوج ذلک...
DOI: 10.33899/radab.2012.70470
الرؤیة السیاسیة عند ابن الطِقْطِقَى فی ظل واقع السیطرة المغولیة
Mohammed Khaled Abdul, محمد خالد عبد
یمثل ابن الطِقْطِقَى أنموذجاً لفئةٍ من العلماءِ والأدباءِ الذین حاولوا التأقلم مع الأوضاع السیاسیة والفکریة التی نجمت عن احتلال المغول لمعظمِ أراضی المسلمین، وسقوط نظام الحکم فی العالم الإسلامی...
DOI: 10.33899/radab.2012.71126
الـهـویـة العــرقیة فــی شــعـر ریــتا دوف
Salih Abdullah Abdulrahman, صالح عبدالله عبدالرحمن
یهدف هذا البحث إلى دراسة العلاقة بین العرق, و مظاهره المختلفة, و الأعمال الأدبیة للکتاب السود بصورة عامة و الشاعرة الأمیرکیة ریتا دوف بصورة خاصة. تفترض هذه الدراسة أن العرق, أو سواد البشرة, یترک...
DOI: 10.33899/radab.2012.71223
النشاط السیاسی للَّیدی إِیستر ستانهوب فی بلاد الشام1810-1839م
Mahmood S.Sa'eed, محمود صالح سعید
لم یفتأ الشرق على مدى القرون یجتذب الآلاف من الرّحالة الغربیین، ومنهم السیاح والتّجار والجغرافیون والأدباء والرسامون وحتى الجواسیس، وهؤلاء هاموا بالشرق وعشقوا حیاته لما حواه من أسرار مغریة ومغامرات...
DOI: 10.33899/radab.2012.71127
المعاییر الدولیة ومدى استخدامها فی مکتبة کلیة الصیدلة لجامعة الموصل
Wassan S. AL-Hadidi, وسن سامی الحدیدی, Noor F. AL-Omar, نور فارس العمری
تعتبر المعاییر الموحدة عنصرا مهما فی جمیع المجالات حتى فی حیاتنا المختلفة، وعلى اعتبار أن المکتبات من المؤسسات الخدمیة التی تقدم خدماتها لجمیع فئات المجتمع سواء أکأنت عامة أم مدرسیة أم متخصصة أم...
DOI: 10.33899/radab.2012.71138
نص مسماری غیر منشور من المتحف العراقی
Muyad M. Sulaiman, مؤید محمد سلیمان
أثناء العرض الخاص لقاعات المتحف العراقی على هامش مؤتمر الألفیة الخامسة لاختراع الکتابة المسماریة فی بلاد الرافدین,عُرض النص المسماری ذو الرقم (55234 م.ع) المحفوظ فی إحدى خزانات القاعة البابلیة...
DOI: 10.33899/radab.2012.71144
تطویر الأورال الحضاری لدى طلبة اللغة الانکلیزیة فی المستوى الجامعی
Hussein Ali Ahmed, حسین علی أحمد
جعل التوسُع الکبیرفی تفاعل الشعوب و تواصلهم عبر الحضارات، جعل الحضارة تتبوأ موقعا بارزا فی عملیة تعلیم وتعلُم اللغة الأجنبیة. وبالنتیجة، بات الإطلاع على ما تعنیه "الحضارة" فعلا وعلى أسباب دمجها فی...
DOI: 10.33899/radab.2012.71228
الروایة الأخباریة للشعر الجاهلی بین القدم والتأخر
Bassim I.Qasim, باسم إدریس قاسم
یدرس هذا البحث روایة أخبار الشعراء الجاهلیین وقصص حیواتهم ومناسبات قصائدهم المرویّة عن الأخباریین وعلماء الأدب, بالتدقیق فیها وتحرّی صحّتها ومدى موثوقیّة رواتها, وذلک باعتماد قواعد وأصول جرح وتعدیل...
DOI: 10.33899/radab.2012.70518
المعانی الثوانی للفصل والوصل فی القراءات القرآنیة
Muhammad I.Muhammad, محمد إسماعیل محمد المشهدانی
شغل موضوع الفصل والوصل مکانة رفیعة فی المباحث البلاغیة، فهو من أبرز القضایا المرتکزة على الذوق البیانی، لما له من صلة بالمعنى المراد، فکم من متکلم أفسد معناه بالوصل، ولم یکن حقه کذلک، أو بالفصل،...
DOI: 10.33899/radab.2012.70571
زخرفة ورقة العنب الآشوریة
Hussein Z.Hamood, حسین ظاهر حمود, Ghassan M.AL-najaari, غسان مردان حجی
کان للعنب أهمیة واضحة من الناحیة الاقتصادیة فی بلاد الرافدین، إذ حفلت النصوص بإشارات کثیرة إلى شهرة هذه الفاکهة وسعة زراعتها واستخدامها فی أرجاء البلاد، ونظراً لأهمیتها فی حیاة الإنسان جاء فی قوله...
DOI: 10.33899/radab.2012.71152
حرکیّةُ الصُّورةِ فی شعرِ عثمان بکتاش الموصلی (ت 1222هـ/1807م)
Sherif B. Ahmed, شریف بشیر أحمد
لن تتخذَ الدراسةُ مذهبًا فی ماهیَّةِ (الصُّورة الشِّعریَّة), أو دراسةِ أنواعِها. ولن تخوضَ فی تقسیماتِها وتفریعاتِها کافةً. ولن تتقمَّصَ منهجًا من مناهجِ دراسَتِها وتنمیطِها طبقًا لدلالاتِها...
DOI: 10.33899/radab.2012.70576
اشکالیة تدریس الترجمة فی الجامعات العراقیة
Dara Hasan Taha, دارا حسن طه
تعد الترجمة مسألة هامة لما فیها من تأثیر کبیر فی تقدم الأمم، فهی من الروابط الرئیسة فی نقل الثقافات و الحضارات و العلوم و غیرها من بلد لآخر. یتضمن هدفنا فی هذا البحث إلقاء الضوء على واقع تدریس...
DOI: 10.33899/radab.2012.71238
