بعض مشکلات ترجمة قصص الأطفال من الإنکلیزیة إلى العربیة: دراسة نقدیة
الملخص
تتناول الدراسة الحالیة مفهوم قصة الأطفال کونها أحد أنواع الأدب الذی ظهر فی منتصف القرن الثامن عشر من خلال تقدیم بعض التفاصیل عن هذا النوع وترجمته من الإنکلیزیة إلى العربیة. یهدف البحث إلى تقصی أنموذج بیکر (1992) لتقویم الترجمة اعتماداً على المکافئ الترجمی لبیان إمکانیة ترجمة هذا النوع من الإنکلیزیة إلى العربیة .