التنغیم کعامل ربط للنص فی اللغة الإنکلیزیة مع الإشارة إلى ما یقابله فی اللغة العربیة
الملخص
یشار إلى التنغیم على أنه الاختلاف فی نبرة الصوت من ارتفاع وانخفاض. تهدف هذه الدراسة إلى بیان أن نغمات مختلفة تستخدم فی قراءة الأخبار فی اللغتین العربیة والإنکلیزیة وأن هذه النغمات المختلفة تعمل کأدوات ربط فی النص اللغوی وأن لها وظیفة ربط أو تماسک النص برغم غیاب أدوات الربط التقلیدیة فی النص. اعتمدت الدراسة على مقتطفات من الأخبار من القنوات الفضائیة الإنکلیزیة والعربیة. کما أنها اعتمدت على التقالید والمفاهیم التی قدمتها المدرسة البریطانیة ممثلة بروادها أوکونر و آرنولد کنکدون، کرستال و روتج.