أثار تأثیر تشارلز دیکنز (1812-1870) على أعمال ألفونس داودیت (1840-1897) دائمًا نقاشًا واسعًا. تشیر السیر الذاتیة وکذلک نقاد المؤلفین إلى أن داودیت کان مستوحى من دیفید کوبرفیلد (1850). یقال إنه یعرف أعمال الکاتب الإنجلیزی المعنی بالکامل ؛ هذا یشجعه على السیر على خطى عمله. یذهب بعض کتاب سیرته إلى أبعد من ذلک بقلیل من خلال التأکید فی عدة مناسبات على أن دودیت "غالبًا ما یعید صیاغة الروایات التی کتبناها بالفعل" (1). یتهمه ناقد آخر بسرقة کتابات دیکنز (2) ؛ فی مقال بعنوان "موضوع الروائیین الطبیعیین: La Mâtrone d'-Ephèse" ، یؤکد G ، Hainsworth أنه "مهما ظهر دودیت اللامع فی بعض النواحی ، فلن یتجاهل المرء مسألة الاقتراضات الأدبیة العدیدة (3)