یتناول بحثنا المستل دراسة الاعلام فی حکایات فولتیر الثلاثة Micromégas, Zadig, Candide . فهو بحث نظری وتطبیقی فی آن واحد. وقد اکدنا فی هذا البحث على الدراسة المعجمیة لاسماء الاعلام من حیث دلالاتها واستخداماتها فی التعبیر عن افکار فولتیر ومدى تأثره بالشرق وخاصة الشرق العربی. فقد تبین بانه تأثر بالقرآن الکریم والذی اعد المصدر الرئیس بالنسبة له: کما تأثر ایضا بالانجیل واخذ منه اسماء القدسیین ورجال الدین.