اسهامات الیونسکو فی حمایة التراث الثقافی والمحافظة علیه دراسة حالة *الجزائر*
الملخص
یعتبر التراث الثقافی العالمی إرثا مشترکا للإنسانیة جمعاء وشکلا من اشکال ذاکرة الشعوب و مفخرة الأمم واعتزازها برموز وقیمها وهویتها الوطنیة، کما یعد بمثابة الرابط بین الماضی والحاضر، ومن أحد الآلیات الفعالة لتعزیز التنمیة المستدامة وذلک من خلال المحافظة على الممتلکات الثقافیة لصالح الأجیال القادمة لذلک سعى المجتمع الدولی إلى توفیر کل الضمانات القانونیة لحمایة هذه الموروثات الثقافیة، سواء فی زمن السلم أو الحرب من خلال إبرام العدید من الاتفاقیات الدولیة التی تهدف إلى حمایة، وتثمین هذا التراث الإنسانی وتعزیز تنمیته المستدامة لصالح الأجیال المقبلة. وتعد العراق من اهم الدول الغنیة بالمواقع و المعالم الاثریة، وکذا الشأن بالنسبة للجزائر التی تحتضن ایضا رسوم ما قبل التاریخ و مخلفات الاغریق و الفینیقیین و الکنعانیین و الرومانیین و البیزنطیین و العرب و الاسلامیین، فمن رسوم جانیت فی الجنوب الى تیبازة شرشال فی الشمال ، و اثار تیمقاد فی الشرق الى اثار منصورة فی تلمسان غربا. الا ان هذا التراث الثقافی تعرض الى ظاهرة تسرب الاثار من بلدانها و مازال یعانی إلى یومنا هذا من الاندثار والإهمال من جهة ومن والسرقة والنهب والتخریب، والتدمیر من جهة ثانیة نتیجة الحروب، والنزاعات المسلحة فی عدة مناطق فی العالم کالعراق والیمن وسوریا مما جعل المجتمع الدولی یدرک الخطورة الجسیمة التی یتعرض لها التراث العالمی ووجوب الإسراع فی وضع تدابیر عاجلة لحمایته، وتجسدت هذه المجهودات فی إبرام العدید من الاتفاقیات الدولیة لحمایة هذا الموروث الإنسانی باعتباره إرثا مشترکا للإنسانیة جمعاء. وعلى هدا الاساس یمکن تحدید الاشکالیة التالیة: إلى أی مدى ساهمت منظمة الیونسکو فی إنشاء وتطویر وتنفیذ القواعد القانونیة الدولیة لحمایة التراث الثقافی بهدف التقلیل من ظاهرة تدمیر وسرقة ونهب وتخریب التراث الثقافی العالمی خاصة اثناء النزاعات المسلحة؟ و ما مدى نجاعة آلیات المتبعة من قبل المنظمة لحمایة التراث الانسانی المشترک؟ وهل ساهم التراث الثقافی فی الجزائر الى ترقیة السیاحة والصناعة الحرفیة وبالتالی الوصول الى السیاحة التراثیة من اجل تحقیق التنمیة المحلیة والوطنیة ؟ وما هی إسهامات المنظمة فی إرساء وتطویر وتنفیذ القواعد القانونیة الدولیة لحمایة التراث الثقافی؟ وللإجابة عن هذه التساؤلات انتهجنا المنهج الوصفی التحلیلی ومن خلال ذلک قسمنا بحثنا هذا الى ثلاثة محاور اساسیة تطرقنا فی المحور الاول الى دور الحمایة القانونیة الدولیة فی تحقیق التنمیة المستدامة للتراث الثقافی العالمی وهذا من خلال التطرق الى الاتفاقیات الدولیة والتوصیات التی تحمی هذا التراث اما المحور الثانی فقد تطرقنا فیه الى تحدید الالیات الدولیة لحمایة التراث التفافی وهذا عن طریق اشراف منظمة الیونسکو على تنفید الاتفاقیات الدولیة ذات الصلة بموضوع التراث التفافی. اما فی المحور الثالث فتطرقنا فیه الى اسهامات المنظمة فی الحفاظ و الاصلاح و الترمیم وکذلک فی استرداد الممتلکات الثقافیة.
المراجع
- / Badr al-Din Salih Muhammad Mahmoud, Protection of cultural and natural heritage in international treaties, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo, Egypt, 1999
- / Charte d'Athnes pour la prservation des monuments historiques, Grce, 1931
- / The Athens Charter for the Preservation of Historic Monuments, Greece, 1931
- The Sources
- / Badr al-Din Salih Muhammad Mahmoud, Protection du patrimoine culturel et naturel dans les traits internationaux, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Le Caire, gypte, 1999
- / les Sources
- / Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit arm, Pays-Bas, 1954
- / Hadithi Ali Khalil Ismail, Protection of cultural property in international law, House of culture for publishing and distribution, Beirut, Lebanon, 1999
- / The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, Netherlands, 1954
- The references
- / Hadithi Ali Khalil Ismail, Protection des biens culturels en droit international, Maison de la culture pour l'dition et la distribution, Beyrouth, Liban, 1999
- / les rfrences
- / Charte de Venise, Italie, 1964
- / TheVenice Charterfor the Conservation and Restoration of Monuments and Sites, Italy, 1964
- / Bashir Hisham and Alaa Al-Dawi Sbeita, Protection of the environment and cultural heritage in international law, The National Center for Legal Publications, Cairo, Egypt, 2013
- / Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, Paris, 1972
- / Convention sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, Paris, 1972
- / Bashir Hisham et Alaa Al-Dawi Sbeita, Protection de l'environnement et patrimoine culturel en droit international, Le Centre national des publications juridiques, Le Caire, gypte, 2013
- / Ahmed Al-Sayyad, UNESCO, Vision of the 21st century, Dar Al-Farabi, Edition 01, Lebanon, 1999
- / Charte de Washington pour la prservation des villes et quartiers historiques, USA, 1987
- / TheWashington Charter:Charteron theConservation of Historic TownsandUrban Areas, USA, 1987
- / Ahmed Al-Sayyad, UNESCO, Vision du XXIe sicle, Dar Al-Farabi, Edition 01, Liban, 1999
- / Convention for the Protection of Underwater Cultural Heritage, Paris, 2001
- / Convention pour la protection du patrimoine culturel subaquatique, Paris, 2001
- / Omar Saadallah, International humanitarian law Protected property, University press service, Algeria, 2008
- / Omar Saadallah, droit International humanitaire Proprit protge, Service de presse universitaire, Algrie, 2008
- / Al-Sadiq Al-Alali, International Cultural Relations Bureau of University Publications, Algeria, 2006
- / Al-Sadiq Al-Alali, les Relations Cultural international Bureau des publications universitaires, Algrie, 2006
- Les Sources et rfrences
- Sources and references