Scholars have found different methods of collecting the language from the mouths of the virgins, which did not mix their tongues with the metropolitans. (Yunus bin Habib) drew his linguistic material from the Bedouins who came to the urbanites, in addition to hearing from his sheikhs who heard the Bedouins in their villages, although he did not explicitly mention this in the texts of his linguistic narratives, but it is not without their hearing, as other scholars of his time took. The value of the research lies in the fact that we collected the narratives of a linguist who lost most of his scientific books with what was lost from the products of our scholars in the second and third centuries AH, in addition to the large number of narratives that (Ahmad ibn Faris) elected in (Standards of Language) on Yunus. As for (Ahmad ibn Faris) (d. 321 AH), he compiled the narrations of (Yunus bin Habib) (d.182 AH) in the book (Standards of Language), either from the books of (Yunus bin Habib), which we did not reach, or from other sources that he did not often mention ; Because they are in two different eras; Therefore, the novel or reading in the sources was the only way to collect these narrations that supported his dictionary in the interpretation and explanation of the words.