یمکن القول أن التأثیر المتبادل بین الثقافات فی عالمنا الیوم بلغ حداً غیر مسبوق وذلک بفعل ثورة الاتصال التی نعیشها والأمر یصدق على التأثیر المتبادل بین الثقافات العربیة والثقافات الغربیة الأجنبیة ولقد عرف تاریخ الإنسان هذه الظاهرة منذ کان الاجتماع الإنسانی فالله خلق البشر شعوبا وقبائل متباینین یعیشون فی مواطن تختلف فی جغرافیتها ومختلفین أیضا فی الألسن والألوان لیتعارفوا ولیؤثر بعضهم فی بعض.        والثقافة کما نعلم أنها تقویم العقل وتعدیل المعوج بالعلوم التی تدرس والفنون التی تتذوق والتجارب المتعددة التی تکتسب من الحیاة العامة وبالتالی فالثقافة تطلق على ما یمارسه الناس من أنواع السلوک وأنواع الفنون وإما على مجموع ما لدى الشعب من أنظمة اجتماعیة وعادات وفنون، من هنا ومن هذا المدى الواسع لفهم الثقافة بدأ التخطیط ووضعت الوسائل للسیطرة على الفکر والتراث الإسلامی والعقل الشرقی وظهور متناقضات الغرب لجعل هذا الفکر محایدا ومن ثم یکون غریبا وأخیرا حائرا یبحث عن الملجأ الذی یأوی إلیه.