La problématique de la traduction des formes verbales dans Al-Sukkariyya de Nadjib Mahfoud
Abstract
La forme verbale est une forme particulire du verbe ayant une valeur spcifique pour le mode, le temps, l'aspect, la personne, le nombre, et ventuellement le genre. Cela signifie tout simplement que le verbe prend une forme diffrente et particulire selon le mode, le temps, la personne, etc. alors, c'est le verbe qui prend de nombreuses formes pour exprimer les diffrences de personne, de nombre, de mode et de temps. Cet ensemble concerne la morphologie flexionnelle de cette catgorie.