تاثیر ظروف الموت ومراسیم الجنازة على التعزیة فی المجتمعین الانکلیزی والعربی

تبحث الدراسة الحالیة ظروف الموت ومراسیم العزاء فی المجتمعین الانکلیزی والعربی وتأثیرهم فی تعبیرات التعزیة فی اللغتین الانجلیزیة والعربیة . و تکمن مشکلة هذه الدراسة فی الاختلاف الموجود فی المجتمعین بقدر ما یتعلق الامر بظروف الموت ومراسیم العزاء اذ تستهدف تبیان ما اذا لظروف الوفاة تأثیر فی الحزن وتعبیرات العزاء وما اذا هنالک اختلاف فی مراسیم العزاء من مجتمع لأخر على وفق التقالید والدین. وتبین من خلال هذه الدراسة ان تعبیرات التعزیة فی المجتمع الانجلیزی غالبا ما تکون مکتوبة فی حین تکون شفویة فی المجتمع العربی .کما خلصت الدراسة الى ان ظروف الوفاة فی المجتمع الانجلیزی لا تؤثر فی تعبیرات التعزیة لذلک نجد ان عبارات التعزیة فی هذا المجتمع غالبا ما تکون متشابهة مهما تغیرت ظروف الموت بینما تؤدی دورا مهما فی المجتمع العربی فی اختیار تعبیرات التعزیة لان هذا المجتمع یتأثر بشکل کبیر بالثقافة الاسلامیة التی ترکزعلى اختیار عبارات التعزیة بما یتلاءم مع ظرف الوفاة فضلا عن تأثیرها فی زیادة عدد المعزین.