إشکالیة السببیة فی إسناد الضرر إلى أعمال السحر والشعوذة دراسة تحلیلیة فی القانون المدنی
الملخص
بدأت ظاهرة السحر والشعوذة بالانتشار الواسع فی المجتمع، وأضحت تلقی بآثارها السلبیة الخطیرة على الافراد مسببة لهم أضراراً لا تختلف عن تلک الأضرار التی تلحق بالإنسان نتیجة اتلاف ماله أو غصبه أو تفویت فرصة علیه أو غیر ذلک. هذه الأضرار تأتی نتیجة لممارسات غیر مشروعة، لمخالفتها للنظام القانونی، کما وتحرمها الشریعة الإسلامیة أیضاً، لکن المستغرب أن المشرع لم یتناول هذه الأفعال بالتنظیم، وبالتالی قد یجد الشخص المتضرر منها نفسه أمام فراغ تشریعی، لا یسمح له، على أساسه، المطالبة برفع دعوى لجبر الأضرار التی لحقت به نتیجة طقوس السحر والشعوذة، وحجة المشرع فی ذلک کون أن تلک الممارسات هی من قبیل الغیبیات التی تفتقد للرابط المادی الملموس لکی تکون ظاهرة قانونیة مادیة. ولقد اثبت البحث قصور هذا الموقف، وبالتالی ینبغی أن یتم تناول هذا الموضوع بالتنظیم وأن یکون محلاً – کتطبیق تشریعی-للمسؤولیة المدنیة عقدیة کانت أم تقصیریة، وبیت القصید فی الدراسة یتعلق حول صعوبة الاثبات بأن فعل الشعوذة والسحر یؤدی إلى احداث الضرر، أو أن الضرر یسند إلى ذلک الفعل. ولتناول کل ما سبق تم تقسیم الدراسة فی الموضوع إلى ثلاثة مباحث، خصص المبحث الأول لبحث السحر بوصفه ظاهرة، أما المبحث الثانی فقد تناولنا فیه اسناد الأضرار لأعمال السحر والشعوذة، وأما المبحث الأخیر فکان لافتراض السببیة واستنباط السند القانونی. ولقد اثبتنا فی البحث بأن التغلب على هذه الصعوبة یکمن فی الاعتماد من جانب القاضی على الخبرة الفنیة فی هذا المجال ومن ثم منح سلطة تقدیریة للقاضی بالاکتفاء بالاحتمال الراجح فی سبب الضرر أو افتراض رابطة السببیة بین فعل المشعوذ والضرر الذی یلحق بالضحیة، وهذا لا یعنی خروجاً عن المبادئ العامة فی المسؤولیة المدنیة، تلک التی تتطلب ضرورة توافر الخطأ والضرر ورابطة السببیة لقیامها، بل کل ما فی الامر أن المتضرر ینبغی أن لا یحرم من التعویض لمجرد أنه اخفق فی اثبات أن الضرر کان نتیجة لفعل غیر مشروع تمثل بالشعوذة، وهنا یتم اعفائه من هذا الاثبات ویترک المجال للمدعى علیه ان أراد التخلص من المسؤولیة أن یثبت أن السبب الأجنبی هو المسبب للضرر. وکل هذا یتم بعد ان یقوم المشرع من جانبه بتنظیم الأعمال غیر المشروعة المتعلقة بممارسات السحر والشعوذة کباقی تطبیقات المسؤولیة المدنیة التقصیریة، مثل الاتلاف والغصب وغیرها.
المراجع
- - In English and French
- - Hendrik, Henny Damaryanti, Budimansyah, The Criminal Policy On Regulation Concerning Black Magic In Indonesian Law, International Journal of Multi Disipline Science (IJ-MDS) e-ISSN: 2615-1707 DOI: http://dx.doi.org/10.26737/ij-mds.v1i1.418.
- - Iraqi Civil Code No. (40) of 1951 amended.
- Dr. Ashraf Jaber Sayed, Compensation for Missing The Opportunity for Healing or Life, Arab Renaissance House, Cairo, 2010.
- - Moroccan Criminal Code Set amended on March 12, 2018.
- Abad Leaders, Civil Liability for Environmental Damage, New University House, 2016.
- Abdelhamid Al-Swarbi, Legal and Judicial Evidence, Knowledge Facility, Alexandria, 2003.
- Dr. Abdul Razzaq Ahmed Al-Sanhouri, Sources of The Right to Islamic Jurisprudence, C4, Al-Halabi Human Rights Publications, Beirut, 1998.
- Dr. Abdul Razzaq Al-Sanhouri, mediator in the commentary on civil law, theory of commitment in general, sources of commitment in general, C1, Arab Renaissance House, Cairo, 1981.
- Dr. Abdulrasheed Mamoun, causality relationship in civil responsibility, Al-Nahdha Al-Arabia house, without year of publication.
- Dr. Abdul Majeed al-Hakim, Abdul Baqi al-Bakri, Mohammed Taha al-Bashir, Brief in The Theory of Compliance in Iraqi Civil Law, C1, Sources of Commitment, Al-Atk for the Book Industry, Cairo, 1983.
- Dr. Adnan Sarhan, Provisions of Sale in the Civil Transactions Law, Horizons Bright Publishers, Sharjah, 2010, i2.
- Dr. Atta Saad Mohammed Hawass, Conditions of Responsibility for Pollution Damages, New University House, Alexandria, 2012.
- Dr. Ali Merah, Doctrinal Trends in The Interpretation of The Legal Phenomenon, Dar Homeh, Bouzaria, Algeria, 2011.
- Dr. Fayez Mohammed Hussein, Role of Legal Logic in The Formation and Application of Law, Study in The Philosophy of Law, University Press House, Alexandria, 2009.
- - Maakor Quarmyne, Witchcraft: A Human Rights Conflict Between Customary/Traditional Laws and the Legal Protection of Women in Contemporary SubSaharan Afric, William &Mary journal of women and the law, volume 17, issue 2, article 7, 2011.
- - Egyptian Civil Law No. (131) of 1948.
- Dr. Tharwat Abdel Hamid, Health Damage sourcing from spoiled or contaminated food, New University Publishing House, Alexandria, 2007.
- Faisal Mohammed Al-Beheiry, Impact of the Modern Scientific Renaissance on Legal Thought, Study in The Philosophy of Law, 2015.
- Dr. Maher Abdul Shoish and Dr. Mohammed Suleiman al-Ahmad and Haitham Hamed al-Masarawa, Theory of The Equivalent of Reasons in Criminal Law, T1, Dar al-Hamid, Amman, 2000.
- Dr. Magdi Mahmoud Mohib Hafez, Fraud and Crimes Associated with It, Golden Eagle Printing, Without Place and Year of Publication.
- Dr. Majid Khader Al-Sabawi, Causality theory in criminal law, i1, 2014.
- Dr. Mohammed Suleiman al-Ahmad, Naseeb Okam's base and her role in the formation of a sound legal queen, T2, Zain Human Rights Publications, Beirut, 2017.
- Dr. Mohammed Shukri Srour, The Problem of Compensation of Damage caused by an unspecified person among a specific group of persons, The Arab Thought House, The Problem of Compensation of Damage, 1983.
- Dr. Mahmoud Najeeb Husny, causality relationship in penal law, cairo, without year of publication and print.
- Dr. Nabila Ismail Raslan, Civil Liability for Environmental Damage, New University House, Alexandria, 2007.
- - John Alan Cohan, the problem of witchcraft violence in Africa, Sofulk university law review, volume XLIV, number 4, 2011.
- Dr. Hassan Ali Al-Dhanoun, Origins of Commitment, Knowledge Press, Baghdad, 1970.
- Jordan's Penal Code No. (16) of 1960.
- - Marieve Lacroix, Relativite Aquilinne en Droit de la Responsibility civil Analays Comparee Des Systemes Germanique, Canadien ET Quebeques, paper published in McGill Law Journal Revue de droit de McGill,(2013) 59:2 McGill LJ 425 Reference : (2013) 59 : 2 RD McGill 425, p.13. Last access, 30-3-2016.
- Dr. Hassan Ali Al-Dhanon, The Simple of civil responsibility, part3, Wael library for publishing, 2006.
- Iraqi Penal Code No. (111) of 1969.
- - Remond-Gouililloud(Martin),Prejudice ecologique, responsibility civil ou civil code art, 1382 a 1386, Fas. 112.J-CL.1992. No.26.
- Dr. Hassan Kira, Entrance to the Law, Knowledge Facility, Alexandria, 1993.
- Iraqi Evidence Law No (179) of 1979.
- - The Penal Code of the United Arab Emirates No. 3 of 1987, amended by Federal Law No. (7) of 2016.
- Hussein Rajab Mohammed Mikhlif al-Zaidi: Rules of weighting between opposing evidence in the civil suit, Zain Human Rights Publications, T1, 2011.
- - The Penal Code of the Kingdom of Bahrain No. (15) issued in 1976 and amended by Law No. (24) for 2010.
- Hussein Amer and Abdul Rahim Amer, Liability, Default and St., T2, House of Knowledge, No Publishing Place, 1979.
- Dr. Rawi Mohamed Abdel Fattah, Responsible for Damage sought by the Anglo-American System, Law School Press, Asyut, 2009.
- French Civil Code of 1804 amended by Legislative Decree No. 131 of 2016.
- - Qatar Penal Code No. 11 of 2011 amended by Law No. 4 of 2017,
- Raouf Obaid, criminal causality, Al-Arabi though house, cairo, 1984.
- First: Books
- Fourth: Laws
- References