دراسة خطابیة لظاهرة التحویل اللغوی بین وداخل الجمل فی محادثات الانترنت العراقیة
الملخص
یتناول البحث الحالی ظاهرة التحول اللغوی بین وضمن الجملة کما یؤدیها المتحدثون العراقیون الذین یستخدمون اللهجة العراقیة واللغة الإنکلیزیة فی وقت واحد کوسیلة للتواصل فی تفاعلهم فی الدردشة عبر الإنترنت وتحدیدا دردشة الفیس بوک. تم جمع البیانات من مجموعة من الأصدقاء والمعارف والأقارب الذین لدیهم خلفیات تعلیمیة مختلفة. وقد تم تجمیع هؤلاء الأشخاص وفقًا لأنواع التفاعل من نفس الجنس وکذلک الجنس المختلف. ویحاول البحث الاجابة عن بعض الأسئلة البحثیة حول ما إذا کانت هذه الأنواع من ظاهرة التحول اللغوی متکررة فی دردشة الفیس بوک ، وسواء یتم استخدامها بوعی ام بغیر وعی وکذلک معرفة الاسباب وراء استخدامها. تم طرح فرضیات معینة مثل ظاهرة التحول اللغوی بین وضمن الجمل تحدث بشکل متکرر، ویتم إجراؤها بوعی ودون وعی من قبل المتحدثین ، وتعبر عن أفکار ومواقف مختلفة وأخیرًا ، تستخدم ظاهرة التحول اللغوی بین الجمل بشکل متکرر من قبل الإناث. تم الحصول على نتائج مختلفة وقد اکدت کجمیعها الفرضیات المطروحة فی هذا البحث الذی بین ایدینا.
